Technology in Daily Life in the UK

التكنولوجيا في الحياة اليومية في بريطانيا

British people use technology all day — phone apps for banking and food delivery, contactless payment in every shop, smart speakers at home, and AI tools at work and school.

البريطانيون يستخدمون التكنولوجيا طوال اليوم — تطبيقات الهاتف للبنوك وتوصيل الطعام، والدفع بدون تلامس في كل محل، ومكبّرات صوت ذكية في المنزل، وأدوات ذكاء اصطناعي في العمل والمدرسة.

This guide covers phones and apps, cashless payment, transport technology, smart homes, robots, cybersecurity, and AI. If you want to know more about daily routines in Britain, read What Is Life Like in the UK?

هذا الدليل يغطّي الهواتف والتطبيقات والدفع بدون نقود وتكنولوجيا النقل والمنازل الذكية والروبوتات والأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي.

Phones and Apps

الهواتف والتطبيقات

Almost everyone in the UK has a smartphone. People use their phones for everything. Changing your phone language to English is one of our top tips to learn English faster.

تقريبًا كل شخص في بريطانيا لديه هاتف ذكي. الناس يستخدمون هواتفهم لكل شيء.

They send messages on WhatsApp, check the news, look at maps, and listen to music.

يرسلون رسائل على واتساب، ويتابعون الأخبار، وينظرون إلى الخرائط، ويستمعون إلى الموسيقى.

Banking apps are very popular. Most people check their bank account on their phone, not at a bank.

تطبيقات البنوك شائعة جدًا. معظم الناس يتحقّقون من حسابهم البنكي على الهاتف، وليس في البنك.

Food delivery apps like Deliveroo and Just Eat are used every day. You can order dinner in a few taps.

تطبيقات توصيل الطعام مثل ديليفيرو وجست إيت تُستخدم كل يوم. يمكنك طلب العشاء بنقرات قليلة.

Health apps are growing fast too. Many people book doctor appointments on the NHS app.

تطبيقات الصحة تنمو بسرعة أيضًا. كثير من الناس يحجزون مواعيد الطبيب على تطبيق الخدمة الصحية الوطنية.

Paying Without Cash

الدفع بدون نقود

Most people in the UK do not carry much cash any more. They pay with their phone or a bank card.

معظم الناس في بريطانيا لم يعودوا يحملون نقودًا كثيرة. يدفعون بهواتفهم أو ببطاقة بنكية.

Contactless payment is everywhere — in shops, cafes, buses, and even street markets.

الدفع بدون تلامس في كل مكان — في المحلات والمقاهي والحافلات وحتى الأسواق الشعبية.

You just tap your card or phone on the machine. It takes less than one second.

فقط تمرّر بطاقتك أو هاتفك على الجهاز. يستغرق الأمر أقل من ثانية واحدة.

Some small shops in London do not accept cash at all. Card only.

بعض المحلات الصغيرة في لندن لا تقبل النقود نهائيًا. بطاقات فقط.

Transport and Technology

النقل والتكنولوجيا

In London, people use an Oyster card or their phone to pay for the Tube, buses, and trains. You can see this in action in our story A Day in London.

في لندن، يستخدم الناس بطاقة أويستر أو هواتفهم للدفع في المترو والحافلات والقطارات.

Apps like Google Maps and Citymapper help people find the fastest way to travel.

تطبيقات مثل خرائط غوغل وسيتي مابر تساعد الناس على إيجاد أسرع طريقة للتنقّل.

Electric cars are becoming more common. You can see charging stations in car parks and on streets.

السيارات الكهربائية أصبحت أكثر شيوعًا. يمكنك رؤية محطات شحن في مواقف السيارات والشوارع.

Electric scooters and bikes are available to rent in many cities. You unlock them with an app on your phone.

الدراجات والسكوترات الكهربائية متاحة للإيجار في مدن كثيرة. تفتحها بتطبيق على هاتفك.

Some cities are testing self-driving buses. The technology is not perfect yet, but it is improving fast.

بعض المدن تختبر حافلات ذاتية القيادة. التكنولوجيا ليست مثالية بعد، لكنها تتحسّن بسرعة.

Smart Homes

المنازل الذكية

Many homes in the UK now have smart devices. These are things you can control with your voice or your phone.

كثير من المنازل في بريطانيا الآن فيها أجهزة ذكية. هذه أشياء يمكنك التحكّم بها بصوتك أو بهاتفك.

Smart speakers like Amazon Alexa and Google Home are in millions of British homes.

مكبّرات الصوت الذكية مثل أمازون أليكسا وغوغل هوم موجودة في ملايين المنازل البريطانية.

You can say: "Turn on the lights," and the lights turn on. You can ask it to play music or tell you the weather.

يمكنك أن تقول: "شغّل الأضواء،" والأضواء تُضاء. يمكنك أن تطلب منها تشغيل الموسيقى أو إخبارك بحالة الطقس.

Smart thermostats help people save energy. They learn when you are home and adjust the heating.

أجهزة التدفئة الذكية تساعد الناس على توفير الطاقة. تتعلّم متى تكون في المنزل وتضبط التدفئة.

Smart doorbells with cameras are also popular. You can see who is at your door from your phone, even if you are not at home.

أجراس الباب الذكية مع كاميرات أيضًا شائعة. يمكنك رؤية من عند بابك من هاتفك، حتى لو لم تكن في المنزل.

Robots in Business and Daily Life

الروبوتات في الأعمال والحياة اليومية

Robots are becoming more common in the UK. You can see them in factories, hospitals, and even restaurants.

الروبوتات أصبحت أكثر شيوعًا في بريطانيا. يمكنك رؤيتها في المصانع والمستشفيات وحتى المطاعم.

In factories, robots help build cars, pack products, and move heavy boxes. They work very fast and do not get tired.

في المصانع، الروبوتات تساعد في بناء السيارات وتعبئة المنتجات ونقل الصناديق الثقيلة. تعمل بسرعة كبيرة ولا تتعب.

In hospitals, some robots help deliver medicine to patients. Others help surgeons perform operations more carefully.

في المستشفيات، بعض الروبوتات تساعد في توصيل الأدوية للمرضى. وأخرى تساعد الجرّاحين على إجراء العمليات بدقّة أكبر.

Delivery robots are now being tested in some UK towns. Small robots carry your shopping from the shop to your door.

يتم الآن اختبار روبوتات التوصيل في بعض المدن البريطانية. روبوتات صغيرة تحمل مشترياتك من المحل إلى باب منزلك.

At home, robot vacuum cleaners are popular. They clean the floor while you sit and drink your tea.

في المنزل، المكانس الروبوتية شائعة. تنظّف الأرضية بينما تجلس أنت وتشرب شايك.

The UK government is investing a lot of money in robotics. They want Britain to be a world leader in this area.

الحكومة البريطانية تستثمر أموالًا كثيرة في الروبوتات. يريدون أن تكون بريطانيا رائدة عالميًا في هذا المجال.

Staying Safe Online — Cybersecurity

البقاء آمنًا على الإنترنت — الأمن السيبراني

When we use technology a lot, we also need to stay safe. This is called cybersecurity.

عندما نستخدم التكنولوجيا كثيرًا، نحتاج أيضًا أن نبقى آمنين. هذا يُسمّى الأمن السيبراني.

Cybersecurity means protecting your information — your passwords, your money, and your personal details.

الأمن السيبراني يعني حماية معلوماتك — كلمات المرور والأموال والبيانات الشخصية.

Cybersecurity at Home

الأمن السيبراني في المنزل

Scam emails and fake messages are a big problem in the UK. They try to steal your personal information.

رسائل الاحتيال والرسائل المزيّفة مشكلة كبيرة في بريطانيا. تحاول سرقة معلوماتك الشخصية.

Banks send warnings to customers: never share your password, and never click on links you do not trust.

البنوك ترسل تحذيرات لعملائها: لا تشارك كلمة المرور أبدًا، ولا تنقر على روابط لا تثق بها.

Most people now use two-step verification. This means you need a password and a code from your phone to log in.

معظم الناس الآن يستخدمون التحقّق بخطوتين. هذا يعني أنك تحتاج كلمة مرور ورمزًا من هاتفك لتسجيل الدخول.

Parents also use safety settings on their children's tablets and phones to keep them safe online.

الآباء أيضًا يستخدمون إعدادات الأمان على أجهزة أطفالهم اللوحية وهواتفهم لحمايتهم على الإنترنت.

Cybersecurity in Business

الأمن السيبراني في الأعمال

Businesses in the UK spend millions of pounds every year on cybersecurity.

الشركات في بريطانيا تنفق ملايين الجنيهات كل عام على الأمن السيبراني.

Hackers try to attack companies to steal customer data or money. Good cybersecurity stops them.

القراصنة يحاولون مهاجمة الشركات لسرقة بيانات العملاء أو الأموال. الأمن السيبراني الجيد يوقفهم.

The UK has a government agency called the National Cyber Security Centre. It helps protect businesses and people.

في بريطانيا وكالة حكومية تُسمّى المركز الوطني للأمن السيبراني. تساعد في حماية الشركات والناس.

Many companies now train their employees in cybersecurity. They learn how to spot fake emails and protect company information.

كثير من الشركات الآن تدرّب موظّفيها على الأمن السيبراني. يتعلّمون كيف يكتشفون الرسائل المزيّفة ويحمون معلومات الشركة.

Cybersecurity is one of the fastest-growing job areas in the UK. There are thousands of new jobs every year.

الأمن السيبراني من أسرع مجالات العمل نموًا في بريطانيا. هناك آلاف الوظائف الجديدة كل عام.

AI and the Future

الذكاء الاصطناعي والمستقبل

Artificial intelligence — or AI — is changing life in the UK very quickly.

الذكاء الاصطناعي يغيّر الحياة في بريطانيا بسرعة كبيرة.

AI helps doctors find diseases earlier. It helps shops understand what customers want to buy.

الذكاء الاصطناعي يساعد الأطباء على اكتشاف الأمراض مبكرًا. ويساعد المحلات على فهم ما يريد العملاء شراءه.

Students use AI tools to help them study and write better — including preparing for the IELTS English test.

الطلاب يستخدمون أدوات الذكاء الاصطناعي لمساعدتهم في الدراسة والكتابة بشكل أفضل.

AI chatbots help people get answers to questions without waiting on the phone.

روبوتات الدردشة الذكية تساعد الناس على الحصول على إجابات لأسئلتهم دون الانتظار على الهاتف.

The UK is one of the top countries in the world for AI research and technology. Both the UK and Saudi Arabia invest heavily in technology — read more about their English connections.

بريطانيا من أبرز الدول في العالم في أبحاث وتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي.

Technology Makes Life Easier

التكنولوجيا تجعل الحياة أسهل

Technology in the UK is not just about expensive gadgets. It is about making everyday life simpler.

التكنولوجيا في بريطانيا ليست فقط عن الأجهزة الغالية. إنها عن جعل الحياة اليومية أبسط.

From paying for a coffee with your phone to a robot delivering your shopping — the future is already here.

من دفع ثمن قهوة بهاتفك إلى روبوت يوصّل مشترياتك — المستقبل وصل بالفعل.

And as technology grows, staying safe online is just as important as using it.

ومع نموّ التكنولوجيا، البقاء آمنًا على الإنترنت بنفس أهمية استخدامها.