Lumena Academy
Back to Homeالعودة إلى الرئيسية

English for Shopping

الإنجليزية للتسوّق

Shopping in English is easier than you think. Whether you are in a small high-street shop, a large supermarket, or buying something online, you need just a handful of phrases to handle the whole experience. This guide teaches you the words and sentences you need — from walking through the door to getting a refund if something goes wrong.

التسوّق بالإنجليزية أسهل مما تعتقد. سواء كنت في متجر صغير في الشارع الرئيسي أو سوبر ماركت كبير أو تشتري شيئًا عبر الإنترنت، تحتاج فقط عددًا قليلًا من العبارات للتعامل مع التجربة بأكملها. يعلّمك هذا الدليل الكلمات والجمل التي تحتاجها — من الدخول عبر الباب إلى الحصول على استرداد إذا حدث خطأ ما.

Every phrase is written in simple English at CEFR A1 level with a full Arabic translation. Read through the sections in order or jump straight to the situation you need most. By the end of this guide, you will be able to shop confidently in any English-speaking country.

كل عبارة مكتوبة بإنجليزية بسيطة في مستوى A1 مع ترجمة عربية كاملة. اقرأ الأقسام بالترتيب أو انتقل مباشرة إلى الموقف الذي تحتاجه أكثر. بنهاية هذا الدليل ستتمكن من التسوّق بثقة في أي بلد ناطق بالإنجليزية.

Entering a shop

دخول المتجر

When you enter a shop in the UK, a staff member may greet you. Do not worry — they are not asking you to buy something. They are being friendly. You can reply with a simple greeting and tell them what you are looking for. If you are just browsing, it is perfectly fine to say so.

عندما تدخل متجرًا في بريطانيا، قد يرحب بك أحد الموظفين. لا تقلق — هم لا يطلبون منك شراء شيء. هم يكونون ودودين فقط. يمكنك الرد بتحية بسيطة وإخبارهم بما تبحث عنه. إذا كنت تتصفح فقط، لا بأس أن تقول ذلك.

Hello, can I help you?

مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟

Yes, I am looking for a shirt.

نعم، أبحث عن قميص.

No, thank you. I am just looking.

لا، شكرًا. أنا أتصفح فقط.

Where are the shoes, please?

أين الأحذية من فضلك؟

Asking about price and size

السؤال عن السعر والمقاس

Before you buy something, you might want to know the price or find the right size. In British shops, prices are usually on the label, but sometimes you need to ask. Sizes can be confusing because the UK uses small, medium, and large — or numbers like 8, 10, 12 for clothes. Do not be shy about asking. Shop staff expect these questions.

قبل أن تشتري شيئًا، قد ترغب في معرفة السعر أو إيجاد المقاس المناسب. في المتاجر البريطانية الأسعار عادة على الملصق، لكن أحيانًا تحتاج أن تسأل. المقاسات قد تكون محيرة لأن بريطانيا تستخدم صغير ومتوسط وكبير — أو أرقام مثل 8 و10 و12 للملابس. لا تخجل من السؤال. موظفو المتاجر يتوقعون هذه الأسئلة.

How much is this?

كم سعر هذا؟

Do you have this in a medium?

هل لديكم هذا بمقاس متوسط؟

Is there a discount?

هل يوجد تخفيض؟

Can I try this on?

هل يمكنني تجربة هذا؟

Where is the fitting room?

أين غرفة القياس؟

Paying at the till

الدفع عند الكاشير

When you are ready to buy, go to the till. The cashier will scan your items and tell you the total. In the UK most people pay by card — contactless payment is very common. If you want a receipt, you can ask for one. Since 2015 shops in the UK charge for plastic bags, so bring your own or be ready to pay a small fee.

عندما تكون مستعدًا للشراء، اذهب إلى الكاشير. سيمسح الكاشير منتجاتك ويخبرك بالمبلغ الإجمالي. في بريطانيا معظم الناس يدفعون بالبطاقة — الدفع بدون تلامس شائع جدًا. إذا أردت إيصالًا يمكنك طلبه. منذ عام 2015 تفرض المتاجر في بريطانيا رسمًا على الأكياس البلاستيكية، لذا أحضر كيسك أو كن مستعدًا لدفع مبلغ صغير.

I would like to pay, please.

أود الدفع من فضلك.

Can I pay by card?

هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

Do you need a bag?

هل تحتاج كيسًا؟

Can I have a receipt, please?

هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟

Yes, please. / No, thank you.

نعم، من فضلك. / لا، شكرًا.

In a supermarket

في السوبر ماركت

Supermarkets in the UK are usually self-service — you pick items from the shelves, put them in a basket or trolley, and pay at the till or at a self-checkout machine. If you cannot find something, ask a member of staff. They will point you to the right aisle. Self-checkout machines have clear screens with instructions in English, but if you get stuck, there is always a helper nearby.

السوبر ماركت في بريطانيا عادة بنظام الخدمة الذاتية — تختار المنتجات من الرفوف وتضعها في سلة أو عربة تسوق وتدفع عند الكاشير أو عند جهاز الدفع الذاتي. إذا لم تجد شيئًا، اسأل أحد الموظفين. سيوجهك إلى الممر الصحيح. أجهزة الدفع الذاتي لديها شاشات واضحة بتعليمات بالإنجليزية، لكن إذا واجهت مشكلة يوجد دائمًا مساعد قريب.

Excuse me, where is the bread?

عفوًا، أين الخبز؟

Which aisle is the milk in?

في أي ممر الحليب؟

Do you have any offers today?

هل لديكم عروض اليوم؟

Can I use this self-checkout?

هل يمكنني استخدام جهاز الدفع الذاتي هذا؟

Online shopping

التسوّق عبر الإنترنت

Many people in the UK buy things online. You might need to read product descriptions, choose a delivery date, or contact customer support if something is wrong. Knowing a few key phrases helps you understand emails from shops and track your order. If your item does not arrive, you can contact the shop and say “My order has not arrived. Can you help?”

كثير من الناس في بريطانيا يشترون أشياء عبر الإنترنت. قد تحتاج قراءة أوصاف المنتجات واختيار تاريخ التوصيل أو الاتصال بخدمة العملاء إذا كان هناك خطأ. معرفة بضع عبارات أساسية تساعدك على فهم رسائل البريد من المتاجر وتتبع طلبك. إذا لم يصل منتجك يمكنك الاتصال بالمتجر وتقول “طلبي لم يصل. هل يمكنك المساعدة؟”

When will my order arrive?

متى سيصل طلبي؟

I would like to track my delivery.

أود تتبع التوصيل.

Can I change my delivery address?

هل يمكنني تغيير عنوان التوصيل؟

I want to cancel my order.

أريد إلغاء طلبي.

Returns and problems

الإرجاع والمشاكل

Sometimes you need to return something or report a problem. In the UK you usually have 14 to 30 days to return an item if you have the receipt. Stay polite and explain what happened clearly. Shop staff will usually try to help you with an exchange or a refund. If you bought something online, you can often return it by post or take it to a local shop.

أحيانًا تحتاج إلى إرجاع شيء أو الإبلاغ عن مشكلة. في بريطانيا لديك عادة 14 إلى 30 يومًا لإرجاع منتج إذا كان لديك الإيصال. كن مؤدبًا واشرح ما حدث بوضوح. موظفو المتاجر عادة يحاولون مساعدتك بالاستبدال أو الاسترداد. إذا اشتريت شيئًا عبر الإنترنت يمكنك غالبًا إرجاعه بالبريد أو أخذه إلى متجر محلي.

I would like to return this, please.

أود إرجاع هذا من فضلك.

It does not fit.

المقاس لا يناسبني.

This is broken. Can I get a refund?

هذا مكسور. هل يمكنني استرداد المبلغ؟

I have the receipt here.

الإيصال معي هنا.

Can I exchange this for a different size?

هل يمكنني استبدال هذا بمقاس آخر؟

Quick practice

تمرين سريع

Try to answer these in English before you look at the answers above.

حاول الإجابة بالإنجليزية قبل أن تنظر إلى الإجابات أعلاه.
  1. A shop assistant asks if you need help. You are just looking. What do you say?
  2. You want to know the price of a jacket. How do you ask?
  3. You want to pay with your credit card. What do you say?
  4. You cannot find the milk in the supermarket. How do you ask for help?
  5. A shirt is too small. You want to return it. What do you say?
1. يسألك البائع إن كنت تحتاج مساعدة. أنت تتصفح فقط. ماذا تقول؟ 2. تريد معرفة سعر سترة. كيف تسأل؟ 3. تريد الدفع ببطاقتك. ماذا تقول؟ 4. لا تجد الحليب في السوبر ماركت. كيف تطلب المساعدة؟ 5. القميص صغير جدًا. تريد إرجاعه. ماذا تقول؟