Learn English With Us
learnenglishwithus.org
Noor · نور

Samira's Story

قصة سميرة
✓ How to follow Samira's journey:
  • Read the chapter title and view the beautiful chapter image
  • Listen to Samira's story unfold in her own words
  • Discover how her life connects to work, travel, money, and more
  • Read the transcript in English and MSA Arabic at your own pace
  • Return daily to follow the next chapter
✓ اتبع رحلة سميرة:
  • اقرأ عنوان الفصل وشاهد صورة الفصل الجميلة
  • استمع إلى قصة سميرة وهي تحكي عن حياتها بكلماتها الخاصة
  • اكتشف كيف ترتبط حياتها بالعمل والسفر والمال وغيرها
  • اقرأ النص بالإنجليزية والعربية الفصحى بسرعتك الخاصة
  • عد يومياً لمتابعة الفصل التالي
📖

Confidence · Daily Life · Real Stories·الثقة بالنفس · الحياة اليومية · قصص حقيقية

Real English for real life.

إنجليزية حقيقية للحياة الحقيقية.

Samira's story mirrors the experience of many young Arabs navigating English in their daily lives — at work, while travelling, meeting new people, and building confidence step by step. Her journey is yours.

قصة سميرة تعكس تجربة كثير من الشباب العرب الذين يتعاملون مع الإنجليزية في حياتهم اليومية — في العمل، أثناء السفر، وعند مقابلة أشخاص جدد. رحلتها هي رحلتك.
Samira's Story — A Saudi woman's English journey
📖

Chapter 1: The Morning Begins

الفصل الأول – بداية الصباح
Chapter 1 of 10
Chapter 1: The Morning Begins
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Test Your Understanding

اختبر فهمك
1 / 3

Question 1

What time did Samira wake up in Chapter 1?

في أي وقت استيقظت سميرة في الفصل الأول؟
📖

Chapter 2: At the School Gate

الفصل الثاني – عند بوابة المدرسة
Chapter 2 of 10
Chapter 2: At the School Gate
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Test Your Understanding

اختبر فهمك
1 / 3

Question 1

What did Samira need to buy at the supermarket?

ماذا كانت سميرة بحاجة لشرائه من السوبرماركت؟
📖

Chapter 3: The Missing Oyster Card

الفصل الثالث – بطاقة أويستر المفقودة
Chapter 3 of 10
Chapter 3: The Missing Oyster Card
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Test Your Understanding

اختبر فهمك
1 / 3

Question 1

What was Samira looking for in her handbag?

ماذا كانت سميرة تبحث عنه في حقيبة اليد؟
📖

Chapter 4: The Evening Hours

الفصل الرابع – ساعات المساء
Chapter 4 of 10
Chapter 4: The Evening Hours
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Test Your Understanding

اختبر فهمك
1 / 3

Question 1

What was Samira worried about in the evening?

ما الذي كانت سميرة قلقة بشأنه في المساء؟
📖

Chapter 5: A Bad Dream

الفصل الخامس – حلم سيئ
Chapter 5 of 10
Chapter 5: A Bad Dream
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Test Your Understanding

اختبر فهمك
1 / 3

Question 1

Who had a bad dream in Chapter 5?

من رأى حلماً سيئاً في الفصل الخامس؟
📖

Chapter 6: Small Problems

الفصل السادس – مشكلات صغيرة
Chapter 6 of 10
Chapter 6: Small Problems
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Test Your Understanding

اختبر فهمك
1 / 3

Question 1

What was the school message about?

عمّ كانت رسالة المدرسة؟
📖

Chapter 7: The Online Portal

الفصل السابع – البوابة الإلكترونية
Chapter 7 of 10
Chapter 7: The Online Portal
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Test Your Understanding

اختبر فهمك
1 / 3

Question 1

What did the parent portal ask Samira to create?

ماذا طلبت بوابة أولياء الأمور من سميرة أن تُنشئ؟
📖

Chapter 8: The Call Home

الفصل الثامن – الاتصال بالبيت
Chapter 8 of 10
Chapter 8: The Call Home
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Test Your Understanding

اختبر فهمك
1 / 3

Question 1

Who did Samira call that evening?

بمن اتصلت سميرة في ذلك المساء؟
📖

Chapter 9: Standing Up Again

الفصل التاسع – الوقوف من جديد
Chapter 9 of 10
Chapter 9: Standing Up Again
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Test Your Understanding

اختبر فهمك
1 / 3

Question 1

What did Hannah ask her mother in the morning?

ماذا سألت حنة والدتها في الصباح؟
📖

Chapter 10: Acquired Confidence

الفصل العاشر – الثقة المكتسبة
Chapter 10 of 10
Chapter 10: Acquired Confidence
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Test Your Understanding

اختبر فهمك
1 / 3

Question 1

What did Samira decide to do about the official letter?

ماذا قررت سميرة أن تفعل بشأن الرسالة الرسمية؟
💖

Thank you, dear reader

شكراً لك يا قارئتي العزيزة

You've followed Samira's journey from the beginning. More chapters are on their way, and her story continues to grow. More beautiful stories of inspiring women are coming soon.

لقد تابعت رحلة سميرة من البداية. المزيد من الفصول في الطريق، وقصتها تستمر في النمو. قصص جميلة أخرى لنساء ملهمات ستأتي قريباً.

✨ Completed: Chapter 10 of 10

English Stories for Girls and Women in MENA: A Safe Place to Learn, Grow, and Succeed

قصص إنجليزية للفتيات والنساء في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: مكان آمن للتعلّم والنمو والنجاح

If you are a girl or a woman living anywhere in the Middle East and North Africa — in Egypt, Jordan, Iraq, Saudi Arabia, the UAE, Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Yemen, Sudan, Palestine, Lebanon, Syria, Libya, Tunisia, Algeria, or Morocco — this page was made for you. Learning English is not just an academic exercise; it is a doorway to economic independence, better career opportunities, higher education, and a wider world of knowledge and connection. Samira's Story is a free bilingual English and Arabic listening course created exclusively for girls and women across MENA who want to build real English skills through storytelling, at their own pace, in a safe and welcoming space.

إذا كنتِ فتاة أو امرأة تعيشين في أي مكان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا — في مصر أو الأردن أو العراق أو السعودية أو الإمارات أو الكويت أو البحرين أو عُمان أو قطر أو اليمن أو السودان أو فلسطين أو لبنان أو سوريا أو ليبيا أو تونس أو الجزائر أو المغرب — فهذه الصفحة صُنعت من أجلكِ. تعلّم الإنجليزية ليس مجرد تمرين أكاديمي؛ إنه باب نحو الاستقلال الاقتصادي وفرص عمل أفضل وتعليم عالٍ وعالم أوسع من المعرفة والتواصل. قصة سميرة هي دورة استماع مجانية ثنائية اللغة بالإنجليزية والعربية صُمّمت حصرياً للفتيات والنساء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا اللواتي يرغبن في بناء مهارات إنجليزية حقيقية من خلال القصص، وفق سرعتهن الخاصة، في مكان آمن ومرحّب.

English Opens Doors: Economic Empowerment for Women in MENA

الإنجليزية تفتح الأبواب: التمكين الاقتصادي للمرأة في المنطقة

Across the MENA region, English is the language of international business, technology, medicine, tourism, and remote work. For girls and women, mastering English unlocks career paths that were previously out of reach — from customer service and translation roles to freelance writing, digital marketing, nursing, teaching, software development, and entrepreneurship. Women who speak English earn more, qualify for more positions, and gain the confidence to negotiate salaries, attend interviews, and communicate with international clients and colleagues. Every chapter of Samira's Story brings you one step closer to that future. You are not just learning vocabulary and grammar; you are building a skill that directly improves your economic situation and your family's quality of life.

في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، الإنجليزية هي لغة الأعمال الدولية والتكنولوجيا والطب والسياحة والعمل عن بُعد. بالنسبة للفتيات والنساء، إتقان الإنجليزية يفتح مسارات مهنية كانت بعيدة المنال — من خدمة العملاء والترجمة إلى الكتابة المستقلة والتسويق الرقمي والتمريض والتدريس وتطوير البرمجيات وريادة الأعمال. النساء اللواتي يتحدثن الإنجليزية يكسبن أكثر ويتأهلن لمزيد من الوظائف ويكتسبن الثقة للتفاوض على الرواتب وحضور المقابلات والتواصل مع العملاء والزملاء الدوليين. كل فصل من قصة سميرة يقرّبكِ خطوة من ذلك المستقبل. أنتِ لا تتعلمين المفردات والقواعد فحسب؛ أنتِ تبنين مهارة تُحسّن وضعكِ الاقتصادي ونوعية حياة عائلتكِ بشكل مباشر.

Education, University, and Scholarships

التعليم والجامعة والمنح الدراسية

For many girls in MENA, English is the key to higher education. University entrance exams, scholarship applications, and study-abroad programmes almost always require English proficiency. Whether you dream of studying at a local university that teaches in English, applying for an international scholarship, or enrolling in an online course from a British or American institution, you need the listening, reading, and comprehension skills that Samira's Story helps you develop. Starting at the A1–A2 level with bilingual support means you can begin right now, even if you have never studied English formally before.

بالنسبة لكثير من الفتيات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، الإنجليزية هي مفتاح التعليم العالي. امتحانات القبول الجامعي وطلبات المنح الدراسية وبرامج الدراسة في الخارج تتطلب دائماً تقريباً إتقان الإنجليزية. سواء كنتِ تحلمين بالدراسة في جامعة محلية تُدرّس بالإنجليزية أو التقدم لمنحة دولية أو التسجيل في دورة عبر الإنترنت من مؤسسة بريطانية أو أمريكية، فأنتِ بحاجة إلى مهارات الاستماع والقراءة والفهم التي تساعدكِ قصة سميرة على تطويرها. البدء من المستوى A1–A2 مع دعم ثنائي اللغة يعني أنكِ تستطيعين البدء الآن، حتى لو لم تدرسي الإنجليزية رسمياً من قبل.

A Safe Space for Girls and Women to Learn English Online

مساحة آمنة للفتيات والنساء لتعلّم الإنجليزية عبر الإنترنت

We understand that safety matters. Many girls and women across MENA look for online learning environments where they feel comfortable, respected, and free from judgement. This page is that safe space. Samira's Story was written with girls and women in mind from the very beginning — the characters, the themes, and the situations reflect experiences that female learners across the Arab world relate to: adapting to new surroundings, overcoming shyness, building confidence, and discovering your own strength. The comments section below the article is a place where you can share your thoughts, encourage other learners, and be part of a supportive community of women learning English together. You are not alone in this journey.

نحن ندرك أن الأمان مهم. كثير من الفتيات والنساء في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يبحثن عن بيئات تعلّم عبر الإنترنت يشعرن فيها بالراحة والاحترام وبعيداً عن الأحكام. هذه الصفحة هي ذلك المكان الآمن. كُتبت قصة سميرة مع مراعاة الفتيات والنساء منذ البداية — الشخصيات والمواضيع والمواقف تعكس تجارب تتفاعل معها المتعلمات في العالم العربي: التكيّف مع محيط جديد والتغلّب على الخجل وبناء الثقة واكتشاف قوتكِ الخاصة. قسم التعليقات أسفل المقال هو مكان يمكنكِ فيه مشاركة أفكاركِ وتشجيع المتعلمات الأخريات وأن تكوني جزءاً من مجتمع داعم من النساء اللواتي يتعلمن الإنجليزية معاً. لستِ وحدكِ في هذه الرحلة.

Why Stories Work Better Than Textbooks for Women Learners

لماذا تُجدي القصص أكثر من الكتب المدرسية للمتعلمات

Research shows that story-based learning activates more areas of the brain than traditional exercises. When you follow Samira through London — hearing her thoughts, feeling her excitement and her worries — your brain creates emotional connections with the English words and phrases, making them stick in your long-term memory. Each chapter has a professionally recorded audio track with a clear, natural British English narration. You listen, you read the bilingual English and Arabic text side by side, and you test yourself with an interactive quiz afterwards. It is a complete learning experience that fits around your life, whether you study early in the morning, during a break, or late at night after the children are asleep.

تُظهر الأبحاث أن التعلّم القائم على القصص ينشّط مناطق أكثر في الدماغ من التمارين التقليدية. عندما تتابعين سميرة في لندن — تسمعين أفكارها وتشعرين بحماسها وقلقها — يخلق دماغكِ روابط عاطفية مع الكلمات والعبارات الإنجليزية، مما يجعلها تثبت في ذاكرتكِ طويلة المدى. يحتوي كل فصل على تسجيل صوتي احترافي بسرد إنجليزي بريطاني واضح وطبيعي. تستمعين وتقرأين النص ثنائي اللغة بالإنجليزية والعربية جنباً إلى جنب، ثم تختبرين نفسكِ باختبار تفاعلي. إنها تجربة تعلّم كاملة تتناسب مع حياتكِ، سواء درستِ في الصباح الباكر أو أثناء استراحة أو في وقت متأخر من الليل بعد نوم الأطفال.

Your Journey Continues: From Beginner to Intermediate and Beyond

رحلتكِ مستمرة: من المستوى المبتدئ إلى المتوسط وما بعده

Samira's Story begins at the A1–A2 (beginner) level, but your journey does not stop here. Once you have built your confidence and foundation through these ten chapters, you will be ready for more advanced female-led English stories at the B1 level and above. We are developing new story series featuring women from across the Arab world navigating university life, professional careers, travel adventures, and personal growth — all in the same safe, bilingual, story-based format that makes learning feel natural rather than forced. Completing Samira's Story is the first step on a path that can take you as far as you want to go.

تبدأ قصة سميرة من المستوى A1–A2 (مبتدئ)، لكن رحلتكِ لا تتوقف هنا. بمجرد أن تبني ثقتكِ وأساسكِ من خلال هذه الفصول العشرة، ستكونين مستعدة لقصص إنجليزية أكثر تقدماً بقيادة نسائية في المستوى B1 وما فوق. نحن نطوّر سلاسل قصص جديدة تضمّ نساء من جميع أنحاء العالم العربي يواجهن الحياة الجامعية والمهن المتقدمة ومغامرات السفر والنمو الشخصي — كل ذلك بنفس النهج الآمن ثنائي اللغة القائم على القصص الذي يجعل التعلّم يبدو طبيعياً وليس قسرياً. إكمال قصة سميرة هو الخطوة الأولى في مسار يمكن أن يأخذكِ بعيداً بقدر ما تريدين.

English Is Hope: A Message to Every Girl in the Arab World

الإنجليزية هي الأمل: رسالة إلى كل فتاة في العالم العربي

To every girl reading this — whether you are fourteen or forty, whether you live in a big city or a small village, whether you finished school or left early — English can change your life. It can help you get a better job, support your family, study at university, work from home online, understand the world around you, and tell your own story to the world. Learning a language takes time and patience, but every single chapter you complete is progress. Every word you remember is a step forward. You deserve access to knowledge, opportunity, and connection — and learning English is one of the most powerful tools to get there. Start with Chapter 1 today. We believe in you.

إلى كل فتاة تقرأ هذا — سواء كنتِ في الرابعة عشرة أو الأربعين، سواء كنتِ تعيشين في مدينة كبيرة أو قرية صغيرة، سواء أنهيتِ المدرسة أو تركتِها مبكراً — الإنجليزية يمكن أن تغيّر حياتكِ. يمكنها مساعدتكِ في الحصول على وظيفة أفضل ودعم عائلتكِ والدراسة في الجامعة والعمل من المنزل عبر الإنترنت وفهم العالم من حولكِ وإخبار العالم بقصتكِ. تعلّم لغة يحتاج وقتاً وصبراً، لكن كل فصل تكملينه هو تقدّم. كل كلمة تتذكرينها هي خطوة إلى الأمام. أنتِ تستحقين الوصول إلى المعرفة والفرص والتواصل — وتعلم الإنجليزية هو واحد من أقوى الأدوات للوصول إلى هناك. ابدأي بالفصل الأول اليوم. نحن نؤمن بكِ.

Frequently Asked Questions

الأسئلة الشائعة

Is Samira's Story really free for girls and women in MENA?

هل قصة سميرة مجانية فعلاً للفتيات والنساء في المنطقة؟

Yes, completely free. All ten chapters, audio tracks, bilingual transcripts, and quizzes are available at no cost. We believe every girl and woman in the MENA region deserves access to quality English learning resources regardless of her financial situation.

نعم، مجانية تماماً. جميع الفصول العشرة والتسجيلات الصوتية والنصوص ثنائية اللغة والاختبارات متاحة بدون أي تكلفة. نؤمن بأن كل فتاة وامرأة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تستحق الوصول إلى موارد تعلّم إنجليزية عالية الجودة بغض النظر عن وضعها المادي.

What English level do I need to start?

ما مستوى الإنجليزية الذي أحتاجه للبدء؟

Samira's Story starts at the A1–A2 (beginner) level. Every sentence appears in both English and Modern Standard Arabic (MSA), so you can follow along even if you are a complete beginner. The clear, slow narration and bilingual support make it possible to start from zero.

تبدأ قصة سميرة من المستوى A1–A2 (مبتدئ). كل جملة تظهر بالإنجليزية والعربية الفصحى الحديثة معاً، فتستطيعين المتابعة حتى لو كنتِ مبتدئة تماماً. السرد الواضح والبطيء والدعم ثنائي اللغة يجعلان البدء من الصفر ممكناً.

Will there be more stories for women after Samira?

هل ستكون هناك قصص أكثر للنساء بعد سميرة؟

Yes. We are developing new female-led English story series at the B1 (intermediate) level and above. These will feature women from across the Arab world in university, career, travel, and personal-growth situations — continuing the same safe, bilingual approach. Completing Samira's Story at A1–A2 prepares you perfectly for these next-level stories.

نعم. نحن نطوّر سلاسل قصص إنجليزية جديدة بقيادة نسائية في المستوى B1 (متوسط) وما فوق. ستضمّ نساء من جميع أنحاء العالم العربي في مواقف جامعية ومهنية وسفر ونمو شخصي — مع استمرار النهج الآمن ثنائي اللغة نفسه. إكمال قصة سميرة في المستوى A1–A2 يُحضّركِ تماماً لهذه القصص في المستوى التالي.

Can learning English really help me get a better job?

هل يساعدني تعلّم الإنجليزية فعلاً في الحصول على وظيفة أفضل؟

Absolutely. Studies consistently show that English-speaking women in the MENA region have access to significantly more job opportunities and higher salaries. English opens doors to careers in international companies, remote freelance work, tourism, healthcare, education, technology, and customer service — many of which can be done from home.

بالتأكيد. تُظهر الدراسات باستمرار أن النساء اللواتي يتحدثن الإنجليزية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يحصلن على فرص عمل أكثر بكثير ورواتب أعلى. الإنجليزية تفتح الأبواب أمام وظائف في الشركات الدولية والعمل المستقل عن بُعد والسياحة والرعاية الصحية والتعليم والتكنولوجيا وخدمة العملاء — وكثير منها يمكن القيام به من المنزل.

Is this a safe place for girls and women to learn?

هل هذا مكان آمن للفتيات والنساء للتعلّم؟

Yes. This page was designed from the beginning as a safe, respectful, and welcoming environment for girls and women. The stories feature female characters, the themes reflect women's real experiences, and the community comments section is a place to support and encourage one another. You are welcome here regardless of your age, country, or background.

نعم. صُمّمت هذه الصفحة من البداية كبيئة آمنة ومُحترمة ومرحّبة للفتيات والنساء. القصص تضمّ شخصيات نسائية والمواضيع تعكس تجارب النساء الحقيقية وقسم التعليقات المجتمعي هو مكان لدعم وتشجيع بعضكنّ البعض. أنتِ مرحّب بكِ هنا بغض النظر عن عمركِ أو بلدكِ أو خلفيتكِ.

Student Comments & Feedback

تعليقات واقتراحات الطلاب

Log in to share your comments and feedback with the community.

قم بـتسجيل الدخول لمشاركة تعليقاتك وملاحظاتك مع المجتمع.

Loading comments...